Sussex look to finish off Leicestershire in three days as they continue their fight for promotion from Division Two.